Ouvert Open Any French and English speakers, Is this the right translation from english to french ?
I am wanting to say: "Although my eyes could not remain open" and i have translated it as "Bien que mes yeux ne pourraient pas rester ouvert" . . Would anyone be able to tell me if this is the correct grammar ? Any help would be much appreciated
it's pouvaient rather than pourraient, and ouvertS
Cat eacute;gorie: Gaine Sexe: Femme Occasion: Occasion sp eacute;ciale Personnalit eacute;: F eacute;minin, Classique Trier par style: Corsets Bretelles d' eacute;paule: Bretelles non d eacute;tachables, Bretelles non r eacute;glables Moyen de porter: Fermeture frontale Tissu: Coton, Chinlon D eacute;coration: Broderie Couleur: Incarnadin Couleur disponible: Incarnadin Attention: Lavez agrave; la main et s eacute;par eacute;ment le soutien-gorge de couleurs fonc eacute;es. Ne pas blanchir ni repasser. A eacute;tendre et agrave; laisser s eacute;cher., Soutien-gorge et culottes non inclus, La repr eacute;sentation de couleur et du style se diff egrave;re selon le moniteur Poids net: 0,14Kg Poids agrave; l'exp eacute;dition: 0,17Kg D eacute;lais de traitement: 5-10 jours ouvr eacute;s D eacute;lais de livraison: 3-8 jours ouvr eacute;s
Disc 1:Suite No. 4 in D major, BWV 1069: 1. OuvertureSuite No. 4 in D major, BWV 1069: Bourr es 1 & 2Suite No. 4 in D major, BWV 1069: 3. GavotteSuite No. 4 in D major, BWV 1069: 4. Menuets 1 & 2 alternativementSuite No. 4 in D major, BWV 1069: 5. R jouissanceSuite No. 2 in B minor, BWV 1067: 1. OuvertureSuite No. 2 in B minor, BWV 1067: 2. RondeauSuite No. 2 in B minor, BWV 1067: 3. SarabandeSuite No. 2 in B minor, BWV 1067: 4. Bourr es 1 & 2 alternativementSuite No. 2 in B minor, BWV 1067: 5. Polonaise & DoubleSuite No. 2 in B minor, BWV 1067: 6. MenuetSuite No. 2 in B minor, BWV 1067: 7. BadinerieDisc 2:Suite No. 1 in C major, BWV 1066: 1. OuvertureSuite No. 1 in C major, BWV 1066: 2. CouranteSuite No. 1 in C major, BWV 1066: 3. Gavottes 1 & 2 alternativementSuite No. 1 in C major, BWV 1066: 4. ForlaneSuite No. 1 in C major, BWV 1066: 5. Menuets 1 & 2 alternativementSuite No. 1 in C major, BWV 1066: 6. Bourr es 1 & 2 alternativementSuite No. 1 in C major, BWV 1066: 7. Passepieds 1 & 2Suite No. 3 in D major, BWv 1068: 1. OuvertureSuite No. 3 in D major, BWv 1068: 2. AirSuite No. 3 in D major, BWv 1068: 3. Gavottes 1 & 2 alternativementSuite No. 3 in D major, BWv 1068: 4. Bourr eSuite No. 3 in D major, BWv 1068: 5. Gigue
Disc 1:Il segreto di Susanna, opera: OvertureI gioielli della Madonna, opera: Neapolitanischer TanzI quattro rusteghi, opera: IntermezzoIl Campiello, opera: VorspielIl Campiello, opera: RitornelloIl Campiello, opera: IntermezzoLe donne curiose, opera: OuvertreSerenade for string orchestra in E flat major: 1. AllegroSerenade for string orchestra in E flat major: 2. AndanteSerenade for string orchestra in E flat major: 3. Scherzo. PrestoSerenade for string orchestra in E flat major: 4. Finale. Presto
Cat eacute;gorie: Gaine Sexe: Femme Occasion: Occasion sp eacute;ciale Personnalit eacute;: F eacute;minin, Classique Trier par style: Corsets Bretelles d' eacute;paule: Bretelles d eacute;tachables, Bretelles r eacute;glables Tissu: Coton, Chinlon Couleur: Incarnadin Couleur disponible: Incarnadin Attention: Lavez agrave; la main et s eacute;par eacute;ment le soutien-gorge de couleurs fonc eacute;es. Ne pas blanchir ni repasser. A eacute;tendre et agrave; laisser s eacute;cher., Soutien-gorge et culottes non inclus, La repr eacute;sentation de couleur et du style se diff egrave;re selon le moniteur Poids net: 0,14Kg Poids agrave; l'exp eacute;dition: 0,17Kg D eacute;lais de traitement: 5-10 jours ouvr eacute;s D eacute;lais de livraison: 3-8 jours ouvr eacute;s
